RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Kachańnie – stałica viasny
Mianie nie puskaje maroz
Tudy, dzie štodzionnaje leta,
Dzie pieśnia navahradskich śloz
Na vusnach zamorskich sahreta.
 
Hučyć jana z chutkaściu snoŭ.
I ŭ snach ja z Taboju źnikaju.
I pozirki našy biaz słoŭ
Havorać: «Ciabie ja kachaju!»
 
I leta stałica j zimy
Adzinaj stałicaju stałi –
Stałicaju viečnaj viasny,
Kachańniem jaje my nazvałi.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.